El nombre Arnau es de origen germánico y se deriva de la unión de las palabras "arn", que significa "águila", y "wald", que se traduce como "gobierno" o "poder". Por lo tanto, el significado completo de Arnau es "el que gobierna como un águila" o "líder fuerte como un águila" .
Arnau ha sido un nombre popular en Cataluña y otras regiones de España, especialmente durante la Edad Media. Está vinculado a figuras históricas y literarias que reforzaron su prestigio y valor cultural. Además, su variante más conocida en otros idiomas es Arnold, que comparte la misma raíz etimológica.
Fuentes
Diccionario de Nombres Propios.
Historia y Significado de los Nombres, Ediciones Herder.
Origen y Evolución de los Nombres Medievales, G. L. Montero.
