1. The Office (US)
Basada en la serie británica del mismo nombre, la versión estadounidense de The Office se ha convertido en un fenómeno cultural .
2. Better Call Saul
Este spin-off de Breaking Bad se centra en la transformación de Jimmy McGill en el abogado Saul Goodman. Muchos críticos consideran que Better Call Saul ha superado a su predecesora en términos de desarrollo de personajes y narrativa, ofreciendo una exploración más profunda y matizada del mundo legal.
3. The Good Wife
Aunque no es una copia directa, The Good Wife fue inspirada por una serie de dramas judiciales y ha sido aclamada por su narrativa compleja y desarrollo de personajes. Ha sido considerada superior a muchas de las series de su género, incluyendo a su propio spin-off, The Good Fight.
4. House of Cards (US)
La versión estadounidense de House of Cards se basa en una serie británica del mismo nombre, pero su enfoque en la política moderna de EE.UU. y la interpretación de Kevin Spacey como Frank Underwood la convirtieron en un gran éxito, superando la popularidad de la serie original.
5. The Fresh Prince of Bel-Air
Aunque es una versión más ligera de las comedias familiares, The Fresh Prince se ha vuelto icónica, a menudo considerada más influyente y popular que la serie británica de la que tomó inspiración, gracias a su mezcla de comedia y temas sociales.
6. The Ring (The Ring Virus)
La adaptación coreana del clásico de terror japonés, The Ring, recibió una respuesta positiva tanto en taquilla como en crítica, convirtiéndose en un éxito en el género del terror.
Estas series muestran cómo una buena adaptación puede tomar los elementos fundamentales de la obra original y transformarlos en algo aún más impactante y resonante con la audiencia.
