"Vaca": Aunque en español es un término inofensivo que se refiere a un animal, en japonés suena muy similar a "baka", una palabra que significa "tonto" o "idiota". En la cultura japonesa, usar este término es visto como una ofensa grave, ya que insultar a alguien directamente no es común en la sociedad japonesa, donde la cortesía y el respeto son altamente valorados.
"Ajo": Este término en español, que designa un ingrediente básico en muchas cocinas, en japonés suena como "aho", una palabra que también significa "idiota" .
"Bus": Aunque en español "bus" es una abreviatura común para referirse a un autobús, en japonés suena como "busu", que se traduce como "feo". Decir esta palabra en voz alta podría ser interpretado como un insulto hacia la apariencia de una persona.
