El manga y el anime: ¿qué son?
18 Feb, 2021
Tiempo de lectura aprox. :
10 min.
+8 votos

Se me ha ocurrido hacer primero esta pequeña publicación para que todos sepáis de que he hablado y  hablaré en mis publicaciones, por si alguien no lo sabe. Y ya que estamos, explicaré un poco su historia. Primero que todo, quiero hablar del manga.


El manga es el nombre que se le pone a los comics tradicionales japoneses .

Literalmente la palabra manga (マンガ) significa dibujos irresponsables. La paternidad de este se le atribuye a Hokusai, un artista del siglo XVIII. Los mangas no se hicieron populares hasta pasada la segunda Guerra Mundial. Hoy en dia, la palabra designa a cualquier historieta en general. Fuera de Japón, es para referirse, tanto a los comics japoneses como al estilo artistico que se utiliza en ellos. Constituye una de las tres grandes tradiciones historieristicas a nivel mundial, junto a la estadounidense y a la franco-belga. Hay varios generos y demografias. 


Como ellos leen al contrario, las viñetas se leen al revés y el comic se empieza por lo que para nosotros sería la contraportada, por lo que las páginas también se pasan al revés. Normalmente se publican en revistas mensuales o semanales, con una entrega de cada serie. Es una parte importante del mercado editorial de japón que motiva a las adaptaciones. 


Para añadir, los mangas suelen ser la base para una producción de un anime. Es decir, la mayoria de los animes están basados en mangas*. También se ha popularizado las que llaman novelas ligeras, que narran la historia de un manga y/o anime como un libro tradicional. 


Algunos mangas suelen explicar varias historias de protagonistas, es lo que se llaman arcos o sagas. Cada arco o saga tiene su nombre (en Fairy Tail hay sagas y un ejemplo de nombre es Saga Grandes Juegos Mágicos que va del capítulo 258 al 340, y del episodio 151 al 203), allí se explica una aventura concreta  y tiene un cierto numero de capitulos. Lo mismo pasa con los animes, los cuales suelen explicar cada arco en una temporada. Aun asi a veces las temporadas no estan ordenadas cronologicamente tal y como salieron como en Suzumiya Haruhi -que hay varias webs que te explican varias maneras de mirar segun el orden de emision o cronologico, etc. Fate también es un buen ejemplo pero son varias franquicias, por lo que podría decirse que en vez de varias temporadas, tiene varios animes. 


......


La palabra anime (アニメ) es un término japonés que se refiere a la animación tradicional o digital japones. Son los dibujos animados japoneses. 


Empezaron en el 1900, año arriba, año abajo, con la denominación de senga eiga -peliculas de lineas dibujadas, sería la traducción literal-. Después fue conocido como Doga -imagenes en movimiento y sobre los 60, se llamó animeeshon (アニメーション), que de ahí se abrevió a lo que hoy conocemos.  Como he dicho, engloba tanto animación tradicional, es decir que se hacía a mano, como en ordenador, como actualmente se hace. 


En Japón, obviamente, es prácticamente una industria aparte y muy importante, ya que da muchos beneficios. Es un producto nacional que es muy cotizado, por eso es normal allí que haya tiendas inmensas de mangas y animes, como también de todo tipo de merchandasing, que se compone, entre otros, de posters, camisetas, tazas, etc, con las imágenes promocionales o arte oficial, figuras, y otros objetos un poco más raros como las fundas de almohada alargadas con un personaje dibujado de cuerpo entero -que suelen tener para abrazarlas. También se producen trajes y ropas, como también objetos -como armas o varitas- idénticos a los de los personajes para hacer una actividad llamada cosplay -que basicamente es disfrazarse-. También por otra parte, es muy normal ir a ver las películas al cine, incluso muchas han sido nominadas a los Oscars. En Japón, tienen obviamente sus propios premios como el Tokyo Anime Awards. 


Los animes suelen transmitirse semanalmente en la televisión, como cualquier otra serie o dibujo animado occidental. Y más tarde se distribuyen en formato de video casero. Los episodios duran entre 5 y 30 minutos, con una media normal de 15/20 minutos. Suelen comenzar con una canción al principio y al final; respectivamente se llaman opening y ending. Estas canciones suelen ser muy populares -incluso entre gente que no ha visto el anime o que ni siquiera esta en el mundo de los animes- y las hacen artistas muy conocidos como LISA o Linked Horizon.  


Depende del manga o de como lo ha concebido el autor, puede ser una película de animación, como cualquier otra, o una serie. Muchos animes suelen tener solo una o dos temporadas. El numero de capitulos suele oscilar entre (11, 12) y 26. No es exacto, pero hay bastante cantidad de animes que se riguen por esos numeros. 


Pero como he dicho, depende del manga. Hay algunas historietas que siguen publicandose con mas de mil episodios y capitulos de anime, que parecen no acabar nunca, pero siguen creciendo. Un ejemplo: One Piece. Otros tienen varias temporadas y el numero de los capitulos oscila. Además, existen los capitulos de relleno, que como se puede intuir, detiene su avance para contar una historia relacionada tangencialmente con dicha trama o para desarrollar mejor a los personajes. Permiten ganar tiempo y "llenar espacio". No suelen gustar, y suelen utilizarlos en animes de larga duración. 


También existen las OVAs y las ONAs. La primera es la sigla de original video animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション - orijinaru bideo animēshon) son de los 80 y son producciones destinadas a su consumo en video, cuando la seria ya está acabada, salen directamente a la venta. No hay que confundirlos con los capitulos especiales -el cap. numero 13 normalmente, que se transmiten en tv como últimos capitulos y son especiales de navidad o parecidos; no suelen aportar mucho a la historia-.


Suelen ser uno o pocos capitulos que forman parte de la historia de un anime. No explican nada importante, más bien aventuras o historias de los principales o segundarios, que no tienen impacto en la historia principal. Suelen ser graciosas, o para profundizar a ciertos personajes. La segunda es exactamente lo mismo pero se concibe para estrenarse en internet. Son las siglas de original net animation.


Aparte de las OVAs o ONAs, algunos animes tienen en su repertorio una o varias películas de una hora y media -mas o menos- entre temporadas. No siempre siguen la linea general del anime como en Haikyuu -anime sobre volleyball- que entre temporadas, hay una película sobre el ultimo partido importante de la temporada (que un partido suele durar varios episodios). A veces, como en Fairy Tail, explican una aventura adicional o es un arco completo. También existen capitulos o peliculas resumen, como la de Anohana, que literalmente cogen todos los momentos importantes del anime y los colocan, sin relleno, en orden, para gente que no tiene tiempo o para fans que quieren disfrutar el anime sin las escenas irrelevantes. A veces, también es para hacer "puente" entre temporadas y asi recordar lo que ha ocurrido en la anterior. 


Añado que muchos animes y mangas originalmente o cuando se lanzan se les da un nombre en ingles para que el publico extrangero tenga una manera de decir el titulo pero muchos igualmente nos sabemos el titulo en japones -romanizado-.


ejemplos:



  • nombre en ingles: Black Clover, Fruits Basket, Wave!!

  • nombre en japones y en ingles -para los extranjeros- incluso a veces en español: 進撃の巨人 / attack on titan / ataque a los titanes

  • nombre en japones y pronunciacion en nuestro alfabeto: 進撃の巨人 / Shingeki no Kyojin ; ホリミヤ / Horimiya


Hasta aquí mi explicación, espero que os haya sido de ayuda y que os haya gustado. 


* Aunque he dicho que los animes estan BASADOS en mangas, yo no lo diría así. Como antes había dicho, es más bien una adaptación. Ya que, a diferencia de muchas peliculas que si estan basadas en libros -signicado: no suelen recoger toda la información ni suelen mostrar todo lo que pasa en los libros- con los mangas y los animes en cambio, suele ser al revés. A veces puedes comparar una escena tanto en el comic como en la animación y son exactamente iguales. En la foto hay un  ejemplo claro. Y no suele cambiar mucho la historia, a no ser que la producción del anime acabara antes que el manga hubiese finalizado, por ejemplo.


 

514 visitas
Valora la calidad de esta publicación
3 votos

Por favor, entra o regístrate para responder a esta publicación.

Publicaciones relacionadas
Adimvi es mejor en su app para Android e IOS.